古墓麗影1 tomb raider 古墓麗影2 西安匕首 tomb raider The Dagger of Xi'an 古墓麗影3 勞拉的冒險 tomb raider Adventures of Lara Croft 古墓麗影4 最后的啟示 tomb raider The Last Revelation 古墓麗影5 歷代記 tomb raider Chronicles 古墓麗影6 黑暗天使 tomb raider The Angel of Darkness 古墓麗影7 傳奇 tomb raider Legend
Tomb Raider
古墓麗影1

The Dagger of Xi'an
古墓麗影2:西安匕首

Adventures of Lara Croft
古墓麗影3:勞拉的冒險

The Last Revelation
古墓麗影4:最后的啟示

Tomb Raider: Chronicles
古墓麗影5:歷代記

The Angel of Darkness
古墓麗影6:黑暗天使

Tomb Raider: Legend
古墓麗影7:傳奇

古墓麗影 周年紀念 tomb raider Anniversary
古墓麗影8 地下世界 tomb raider Underworld
勞拉與光之守護著 光明守護者 Lara Croft and The Guardian Of Light
古墓麗影9 tomb raider 2013
勞拉與奧西里斯神廟 Lara Croft and the Temple of Osiris
古墓麗影:崛起 Rise of The Tomb Raider
古墓麗影:暗影 Shadow of the Tomb Raider

Tomb Raider: Anniversary
古墓麗影:十周年紀念版

Tomb Raider: Underworld
古墓麗影8:地下世界

LCGOL
勞拉與光之守護者

TOMB RAIDER
古墓麗影9

LCTOO
勞拉與奧西里斯神廟

Rise of The Tomb Raider
古墓麗影10:崛起

Shadow of the Tomb Raider
古墓麗影11:暗影

《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌[Bilingual]

發表時間:2018-10-12  來源:古墓麗影中國  作者:Evan  瀏覽次數:591  
字體大小: 【小】 【中】 【大】

【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌

  曾經為《古墓麗影4:最后的啟示》、《古墓麗影5:歷代記》和《古墓麗影6:黑暗天使》制作配樂和音效的知名作曲家彼得·康奈利(Peter Connelly)在kickstarter平臺發起《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌活動,目前眾籌已經開始。

點擊進入眾籌頁面

點擊進入官方主頁

  2018年12月4日眾籌結束,最終有661人參與并獲得總計70091英鎊的眾籌款,《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌活動在第二次獲得了圓滿成功,在此恭喜并期待作品早日完成!

  《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌將用全新的音樂技術重制這三代古墓麗影游戲音樂,栩栩如生地表現他所熱衷的古墓麗影魅力。

  20年前,作曲家彼得·康奈利首次創作了《古墓麗影》配樂,而2019年就是他從事這項殊榮使命的第20周年。為慶祝這一具有里程碑意義的一年,康奈利通過kickstarter發起眾籌活動,汲取公眾和廣大愛好者的力量,將制作一項以《古墓麗影:最后的啟示》、《古墓麗影:歷代記》和《古墓麗影:黑暗天使》為主題的音樂專輯。本次活動完全由廣大的古墓麗影鐵桿粉絲和不少國際名人專門組織,望能促成系列音樂的創作及發行。

  以下是眾籌頁面內容中英文版,希望喜歡古墓麗影的粉絲們積極參與。

官方第二版宣傳視頻(中文字幕版)

官方第一版宣傳視頻(中文字幕版)

  《古墓麗影:黑暗天使》交響樂是皮特·康奈利音樂作品的一次史詩級重制,包括《古墓麗影:最后的啟示》、《古墓麗影:歷代記》和《古墓麗影:黑暗天使》(與馬丁·艾弗森共同創作)。
  Tomb Raider: The Dark Angel Symphony is an EPIC remake of Peter Connelly’s finest soundtracks, including Tomb Raider: The Last Revelation, Tomb Raider: Chronicles and Tomb Raider: The Angel of Darkness (co-written with Martin Iveson).

  只有在2018年11月1日,周四晚11點59分(UTC世界時)之前達到眾籌金額,本項目才會繼續進行,否則參與者不會被扣除任何款項。
  This project will only be funded if it reaches its goal by Thu, November 1 2018 11:59 PM UTC. If it does *not* reach its target, none of our backers will be charged any money at all.

  關注我們:
  Follow us:

  Instagram
  Twitter
  Facebook
  Website
  Newsletter

  合作方:
  In association with:

【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌

  眾籌獎勵一覽
  Pledge Reward Summary

【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌


《古墓麗影:黑暗天使》交響樂
Tomb Raider: The Dark Angel Symphony.

  《古墓麗影:黑暗天使》交響樂由兩張專輯構成:一張專輯是由一支82樂器管弦樂隊在林德赫斯特工作室(Air Lyndhurst Studios)錄制,并由理查德·奈爾斯(世界知名管弦樂編曲,曾為保羅·麥卡尼、“寵物店男孩”、特雷弗·霍恩等工作)帶領的世界頂尖團隊進行制作,能為各位帶來最優美動聽的《古墓麗影》音樂。另外一張專輯是皮特·康奈利原版《古墓麗影》音樂的高質量重制版。
  The core of Tomb Raider: The Dark Angel Symphony is a suite of two albums: one recorded by an 82-piece orchestra at the prestigious Air Lyndhurst Studios, London, and produced by a world-class professional team led by Dr. Richard Niles (an world-renowned orchestrator for Paul McCartney, the Pet Shop Boys, Trevor Horn and more), for the most beautiful and moving Tomb Raider sound you will ever hear. The second is for an album of Peter Connelly’s original Tomb Raider scores remastered for the highest-possible sound quality.

  黑暗天使交響樂
  The Dark Angel Symphony

  第一張專輯是“黑暗天使交響樂”。這張專輯中是對皮特的古墓麗影音樂作品進行的擴展重制——選自最后的啟示、歷代記和黑暗天使三部作品——重新編曲后由82樂器的管弦樂隊進行演奏,并在倫敦的林德赫斯特工作室進行錄制。感受《古墓麗影》波瀾壯闊的音樂作品,發行方式包括電子下載,CD和黑膠唱片。
  The first is “The Dark Angel Symphony”. This is a symphonic and expansive reworking of Peter’s acclaimed Tomb Raider music – from The Last Revelation, Chronicles, and The Angel of Darkness – rearranged and performed by an 82-piece orchestra, and recorded at Air Lyndhurst Studios, London. Experience an emotional and immersive Tomb Raider experience available as a digital download, CD and vinyl. 

【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌
《古墓麗影:黑暗天使》交響樂CD Tomb Raider: The Dark Angel Symphony CD

  《古墓麗影》重制版
  Tomb Raider: Remastered

  第二張專輯是皮特·康奈利原版音樂作品的重制,包括《古墓麗影:最后的啟示》、《古墓麗影:歷代記》和《古墓麗影:黑暗天使》。發行方式包括電子下載和CD。
  The second is an album of fully remastered versions of Peter Connelly’s original Tomb Raider scores from Tomb Raider: The Last Revelation, Tomb Raider: Chronicles, and Tomb Raider: The Angel of Darkness, available as a digital download and CD.

【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌
古墓麗影音樂重制CD(封面未確定) Music of Tomb Raider Remastered CD (not final cover art)

  兩張專輯CD都含有獨家手冊,而黑膠唱片則會有書套保護。其中都包含諸多尹娜·維朱贊尼亞(Inna Vjuzhanina)的原創插圖。
  Both album CDs come with an exclusive booklet, and the vinyl comes in a slipcase. Both are blessed with sumptuous original artwork by acclaimed artist Inna Vjuzhanina.  

  5.1環繞聲《古墓麗影:黑暗天使》
  5.1 Surround Sound TR: AoD  

  我們第一次以5.1環繞聲的形式為大家提供了額外的《古墓麗影:黑暗天使》原聲音樂DVD。現在各位能隨心所欲地聽到“真理之光”、“月光照耀”、“被詛咒者”——以及其他音樂。
  An additional, extra-special treat is this 5.1 Surround Sound DVD of The Angel of Darkness OST, presented here for the very first time! Now you can listen to “Dance of the Lux Veritatis”, “By Moonlight”, “The Accused” – and all the rest of your favourites – as they were meant to be heard!

  限量版
  Limited Edition  

  Kickstarter還包含了獨家手工限量商品——包括實體打印插畫、珠寶和雕塑——專為該項目設計。不要錯過!
  This Kickstarter also contains exclusive, hand-crafted, limited-edition merchandise – including art prints, jewellery, and sculptures – commissioned especially for this project. Don’t miss them!  

  VIP獨家
  VIP Exclusives  

  參與活動的各位還有機會前往專輯錄制現場,獲得獨一無二的紀念品,包括莫蒂·斯科菲爾德(Murti Schofield)對于《古墓麗影:黑暗天使》的手稿筆記以及皮特·康奈利于2002年在Abbey Road錄制的《古墓麗影:黑暗天使》原聲CD母帶。詳情如下。
  There is also be the chance to attend the studio recording and obtain one-of-a-kind memorabilia. These include Murti Schofield’s original hand-written notes for Tomb Raider: The Angel of Darkness, and Peter Connelly’s original Master CDs of the original Abbey Road recordings of Tomb Raider: The Angel of Darkness score from 2002. See below for more details.


附加物
ADD-ONs

  只要提高您的資助金額,就能獲得您的資助等級外的其他物品。獲得方式如下:
  You can add additional items to your pledge level by simply increasing your pledge. Instructions for adding add-ons can be found below:  

  · 單擊“管理資助金額”按鈕。如果您還沒有進行資助,則按鈕會顯示“支持這個項目”。
  · Press the "Manage Your Pledge" button. If you haven't pledged yet, then this button will say "Back This Project" instead. 

  · 在“資助金額”中按照您想獲取的物品增加您的資助金額。
  · Increase your pledge in the "Pledge Amount" box by the total of the add-on(s) you want to add. 

  · 在Kickstarter項目結束后,您將會收到一份調查問卷,詢問您希望如何分配您的額外資助金(也就是您希望獲得什么額外物品)
  · After the end of our Kickstarter campaign, you will receive a survey that will ask you questions about how you would like the add-on money to be assigned (i.e which add-ons you would like). 

  比如,如果您選擇了40英鎊的“4級獎勵,亞歷山大港”,但還想要一份簽名海報或者額外的CD,你可以向您的資助金額中增加【額外物件需要的金額】。
  For example, if you choose the “Reward #4 Alexandria” pledge for £40 and then decide that you also want a signed poster or an additional CD, then you could increase your Pledge Amount by [£ amount needed for add-on(s)]. 

  您可以選擇的額外物件如下:
  The add-ons you can choose from are as follows: 

  · 《古墓麗影:黑暗天使》交響樂——黑膠唱片:50英鎊 Tomb Raider: The Dark Angel Symphony – Vinyl: £50
  · 《古墓麗影:黑暗天使》5.1環繞原聲音樂DVD:30英鎊 Tomb Raider: The Angel of Darkness OST 5.1 Surround Sound DVD: £30
  · 《古墓麗影:黑暗天使》交響樂簽名海報:10英鎊 Tomb Raider: The Dark Angel Symphony Signed A1 Poster: £10
  · 《古墓麗影:最后的啟示/歷代記/黑暗天使》原聲重制CD:25英鎊 Tomb Raider: Last Revelation/Chronicles/Angel of Darkness Remastered – CD: £25
  · 《古墓麗影:黑暗天使》交響樂——CD:20英鎊 Tomb Raider: The Dark Angel Symphony – CD: £20
  · 《古墓麗影:黑暗天使》交響樂——總譜:120英鎊 Tomb Raider: The Dark Angel Symphony – Full Score: £120

【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌

  黑暗天使交響樂T恤和背心
  The Dark Angel Symphony T-shirts and Tank Tops

  增加20英鎊資助金額即可添加一件T恤或背心。
  Increase your Pledge Amount by £20 to add one t-shirt or a tanktop.

【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌

將您的承諾金額增加20英鎊,增加一件T恤 Increase your Pledge Amount by £20 to add one t-shirt

【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌

增加20英鎊資助金額即可添加一件女式貼身T恤 Increase your Pledge Amount by £20 to add one Women's Fitted t-shirt

【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌

增加20英鎊資助金額即可添加一件背心 Increase your Pledge Amount by £20 to add one tanktop

  T恤和背心由尹娜·維朱贊尼亞(Inna Vjuzhanina)設計。提供S ~ 3XL不同尺寸(您資助后可以在Kickstarter的調查電子郵件中指定您想要的尺寸)。請注意,實物顏色可能略有不同。 您可以添加任意數量的T恤,每添加一件需要資助20英鎊。
  Shirts and tanktops, vegan-friendly T-shirts featuring the artwork designed by Inna Vjuzhanina. Available in different sizes S-3XL (you will specify the size(s) you want in a survey email after the Kickstarter is funded.). Please note that colours could look slightly different on the finished product. You can add as many t-shirts of as many sizes as you like to your pledge for £20 each.


限量物品,VIP和配飾
Limited Items, VIP and Accessories

【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌
獨家彩虹女神墜飾 Exclusive Iris pendant

  限量版
  LIMITED EDITION

  “誰先到達彩虹女神,誰就能獲得她!”
  “Whoever is first to the Iris claims the prize!”  

  不必勇闖柬埔寨的叢林或是遍布激光陷阱的大樓來獲得這件神秘的器物。這條手工打造的墜飾取材于《古墓麗影:最后的啟示》(1999)和《古墓麗影:歷代記》(2000)中的彩虹女神。這條墜飾由J.R.米爾沃德手工打造和上色,原料為綠色材料(建模用環氧膩子),
涂抹上丙烯酸,漆上了保護層(麗唯特),最終掛在一根可調節長度的黑色打蠟棉繩上。彩虹女神大小為35毫米-35毫米,重7克(包括棉繩)。
  No need to brave the jungles of Cambodia or laser-traps of the VCI building to retrieve this mysterious artefact. This handmade custom pendant has been inspired by the Iris artefact from Tomb Raider: The Last Revelation (1999) and Tomb Raider: Chronicles (2000). With this reward you will receive one pendant, hand-sculpted and hand-painted by J. R. Milward. The pendant is sculpted from Green Stuff (modeller's epoxy putty), painted with acrylics, varnished with a protective coating (Liquitex), and comes complete on a black waxed-cotton, adjustable cord. The Iris measures 35mm / 35mm (approx. 1 ?” / 1 ?”) and weighs 7g (including cord).  

  請注意,因該墜飾為手工打造,每件外觀會有輕微差別。
  Please note that, because each pendant is individually handmade, the appearance will vary slightly from piece to piece.


【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌
獨家紀念石墜飾 Exclusive Memorial Stone pendant

  限量版
  LIMITED EDITION

   “失蹤,疑似死亡。”
   “Missing, presumed dead.”  

  這條手工打造的墜飾取材于《古墓麗影:歷代記》(2000)中馮·克洛伊教授在尋找勞拉遺骸時,勞拉·克勞馥的忠實管家為她建造的紀念石像。這條墜飾由J.R.米爾沃德手工打造和上色,原料為綠色材料(建模用環氧膩子),涂抹上丙烯酸,漆上了保護層(麗唯特),最終掛在一根可調節長度的黑色打蠟棉繩上。石像大小為28毫米-42毫米,重約8克(包括棉繩)。
  This handmade custom pendant has been inspired by Lara Croft’s memorial stone, erected by her surviving family and loyal manservant while Professor Von Croy was feverishly searching for her mortal remains in Tomb Raider: Chronicles (2000). With this reward you will receive one pendant, hand-sculpted and hand-painted by J. R. Milward. The pendant is sculpted from Green Stuff (modeller's epoxy putty), painted with acrylics, varnished with a protective coating (Liquitex), and comes complete on a black waxed-cotton, adjustable cord. The Memorial Stone measures 28mm / 42mm (approx. 1 ?” / 1 ?”) and weighs 8g (including cord).  

  請注意,因該墜飾為手工打造,每件外觀會有輕微差別。
  Please note that, because each pendant is individually handmade, the appearance will vary slightly from piece to piece. 


【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌
獨家圣甲蟲墜飾 Exclusive Scarab pendant

  限量版
  LIMITED EDITION

  “記住這條護符,好好利用你的能力……”
   “Remember the Amulet, and use your strength wisely…”  

   在所有《古墓麗影:黑暗天使》(2003)游戲里沒有出現的物件中,薩滿普泰的圣甲蟲墜飾是最神秘的一件器物。這條墜飾取材于這個未使用的圣甲蟲護符,這個護符本是游戲機制中的一個重要部分,作為一個可視性物件連接著勞拉的過去與現在。這條墜飾由J.R.米爾沃德手工打造和上色,原料為綠色材料(建模用環氧膩子),涂抹上丙烯酸,漆上了保護層(麗唯特),最終掛在一根可調節長度的棕色打蠟棉繩上。圣甲蟲大小為28毫米-40毫米,重約11.3克(包括棉繩)。
  Of all the material edited out from Tomb Raider: The Angel of Darkness (2003), Putai the shaman’s gift of the Scarab Amulet remains one of the most mysterious. This handmade custom pendant has been inspired by the unused Scarab Amulet, which would have played an integral part of the game’s mechanics and provided a tangible link between Lara’s present and her past. With this reward you will receive one pendant, hand-sculpted and hand-painted by J. R. Milward. The pendant is sculpted from Green Stuff (modeller's epoxy putty), painted with acrylics, varnished with a protective coating (Liquitex), and comes complete on a brown waxed-cotton, adjustable cord. The Scarab measures 28mm / 40mm (approx. 1” / 1 ?”) and weighs 11.3g (including cord).  

  請注意,因該墜飾為手工打造,每件外觀會有輕微差別。
  Please note that, because each pendant is individually handmade, the appearance will vary slightly from piece to piece.


【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌
寬刃劍墜飾 Chirugai pendant

  限量版
  LIMITED EDITION

   “真理之光。”
  “Lux Veritatis – Light of Truth.”  

  每一個惡魔獵人都應該配有心能控制的神秘武器!這條墜飾取材于《古墓麗影:黑暗天使》(2003)中柯蒂斯·特倫特持有的武器。這條墜飾由J.R.米爾沃德手工打造和上色,原料為綠色材料(建模用環氧膩子),涂抹上丙烯酸,漆上了保護層(麗唯特),最終掛在一根可調節長度的棕色打蠟棉繩上。寬刃劍大小為50毫米-50毫米,重約6克(包括棉繩)。
  No demon-hunter should be without their trusty telekinetically-control arcane weaponry! This handmade custom pendant has been inspired by the infamous weapon owned by Kurtis Trent in Tomb Raider: The Angel of Darkness (2003). With this reward you will receive one pendant, hand-sculpted and hand-painted by J. R. Milward. The pendant is sculpted from Green Stuff (modeller's epoxy putty), painted with acrylics, varnished with a protective coating (Liquitex), and comes complete on a brown waxed-cotton, adjustable cord. The Chirugai measures 50mm / 50mm (approx. 2” / 2”) and weighs 6g (including cord).  

  請注意,因該墜飾為手工打造,每件外觀會有輕微差別。(倘若你沒有心能控制能力,請不要嘗試使用該墜飾來解決惡魔。(但如果你有這樣的能力,最好就不要把它戴在脖子上了。))
  Please note that, because each pendant is individually handmade, the appearance will vary slightly from piece to piece. (It's also not recommended for killing demonic entities UNLESS you happen to have telekinetic powers. (In which case, you're better off flinging them across the room rather than fiddling around with your necklace).)


【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌

  誰不想擁有《古墓麗影:黑暗天使》交響樂專業發行,豪華包裝的總譜呢?這本總譜還包含尹娜·維朱贊尼亞的插畫。
  Who wouldn't want the complete Tomb Raider: The Dark Angel Symphony score – professionally published and luxuriously packaged – in their possession? With this reward you will receive the full Tomb Raider: The Dark Angel Symphony score as a hard-copy, beautifully presented booklet with artwork by Inna Vjuzhanina.


【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌

  這是獨一無二的參觀《古墓麗影:黑暗天使》交響樂在倫敦林德赫斯特工作室進行樂團現場錄制的機會。同制作團隊見面,包括理查德·奈爾斯博士、郭婷娜(Tina Guo)、朱莉·艾爾文(Julie Elven)和重扮勞拉的吉爾·德容(Jill de Jong)!每小時限10人參觀。參觀工作室時間為1小時(最低)。名額有限。請注意,旅行費用及住宿費用不包括在獎勵之內。
  This is a once-in-a-lifetime opportunity to witness the orchestra performing and recording Tomb Raider: The Dark Angel Symphony LIVE at the famous Air Lyndhurst Studios, London. Meet the team and famous names including Dr Richard Niles, Tina Guo, Julie Elven, and Jill De Jong as she reprises her role as Lara Croft! This reward is limited to ten people per hour. Studio attendance is for one hour (minimum). Limited availability. Please note that travel and/or accommodation are NOT included. 


【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌

  限量版
  LIMITED EDITION

  “我可是專業的!玩家檔案我都有!”
  “I’m a professional! I’ve got dossiers on all the main players!”

  這個獎勵不是一個,而是兩件來自《古墓麗影:黑暗天使》的原創概念藝術作品。它們由Square Enix捐贈給黑暗天使交響樂眾籌,是真正的古墓麗影歷史!
  This reward is for not one, but TWO pieces of ORIGINAL concept artwork from Tomb Raider: The Angel of Darkness. They have been kindly donated to the Dark Angel Symphony by Square Enix and are genuine pieces of Tomb Raider history!

【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌

  每個獎勵包含從我們的八十幅圖紙/草圖中隨機選擇的兩件藝術品。
  Each reward contains two pieces of artwork randomly selected from our collection of eighty drawings/sketches.

  請注意,資助者不能指定藝術品。
  Please note that individual artworks cannot be requested by backers.


【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌

  限量版
  LIMITED EDITION

  “我還以為今天會輕松點……”
  “And I thought this was gonna be one of my easy days…”  

  現在你可以擁有自己的柯蒂斯·惡魔獵人·特倫特雕像了!這個人像由藝術家馬特·奇瑞奇(Matt Chrich)設計,來自《古墓麗影:黑暗天使》中勞拉在真理之光的神秘盟友。專為《古墓麗影:黑暗天使》交響樂定制,這座雕像是純手工打造,馬特·奇瑞奇完善。照片中為制作中的模型;最終成品會上色成風化的石頭質感和銅色的寬刃劍。每一座雕像都是單獨編號,附有皮特·康奈利的簽名,全世界范圍內只供應二十八(28)件。錯過就沒有了!
  Now you can own your very own replica of Kurtis “Demon hunter” Trent! Based on a master-sculpted figurine by artist Matt Chrich, this statuette is a replica of Lara Croft’s mysterious Lux Veritatis ally from Tomb Raider: The Angel of Darkness. Commissioned especially for Tomb Raider: The Dark Angel Symphony, this statuette has been hand-sculpted, hand-cast in resin, and finished by artist Matt Chrich. Also note that the photographs are of a work-in-progress model; the final version will also be painted to resemble worn stone, with a bronze Chirugai. Each statuette will be individually numbered, signed by Peter Connelly, and strictly limited-edition to only twenty-eight (28) units worldwide. Once they’re gone, they’re gone!  

  請注意,每座雕像都是藝術家手工制作——不是批量3D打印或工廠制作——每件作品外觀會稍有不同。雕像高21.5厘米,長17厘米,寬15厘米;重500克(數據均為估算)。
  Please note that, because each statuette is individually hand-crafted by the artist – not mass-produced using 3D printing or factory techniques – each one is a unique work of art and the appearance might vary slightly from piece to piece. The statuette stands 21.5cm (8 ?”) tall, 17cm (6 ?”) wide, 15cm (6”) deep; he weighs about 500g. (All measurements are approximate.)


【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌

  限量版
  LIMITED EDITION

  “一如既往的冒險家。紀念她。”
  “Once and Future Adventurer. For her.” 

   現在勞拉的紀念石像也能被收入囊中了!專為《古墓麗影:黑暗天使》交響樂定制,這件雕像取材自《古墓麗影:歷代記》中的勞拉石像,這座雕像是純手工打造,馬特·奇瑞奇完善。照片中為制作中的模型;最終雕像會被上色為風化的石頭質感,以及青銅的底座,配上漩渦花飾,真實還原《古墓麗影:歷代記》中過場動畫里出現的勞拉石像。每件雕像都是單獨編號,由皮特·康奈利簽名,全世界只發行二十八(28)件。錯過了就沒有了!
  Now Lara’s memorial can be yours, too! Commissioned especially for Tomb Raider: The Dark Angel Symphony, this statuette is a replica of Lara Croft’s memorial statue from Tomb Raider: Chronicles and has been hand-sculpted, hand-cast in resin, and finished by artist Matt Chrich. Also note that the photographs are of a work-in-progress model. The model is painted to resemble worn stone, with a bronze memorial cartouche exactly as it is in the original Tomb Raider: Chronicles FMV. Each statuette will be individually numbered, signed by Peter Connelly, and strictly limited-edition to only twenty-eight (28) units worldwide. Once they’re gone, they’re gone!  

  請注意,每座雕像都是藝術家手工制作——不是批量3D打印或工廠制作——每件作品外觀會稍有不同。雕像高25厘米,長12厘米,寬7.5厘米;重約500克。
  Please note that, because each statuette is individually hand-crafted by the artist – not mass-produced using 3D printing or factory techniques – each one is a unique work of art and the appearance might vary slightly from piece to piece. The statuette stands 25cm (9 ?”) tall, 12cm (4 ?”) wide, 7.5cm (3”) deep; she weighs about 500g. 


【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌

  限量版
  LIMITED EDITION

  現在是獲得《古墓麗影:黑暗天使》2002年由倫敦交響樂團于Abbey Road Studios錄制的原聲音樂母帶。《古墓麗影:黑暗天使》中出現的所有音樂均來自這版CD母帶,皮特·康奈利將其捐給了《古墓麗影:黑暗天使》交響樂項目。世上僅有兩份,而我們在此將其作為資助獎勵。這對于古墓麗影收藏者來說是一件無價之寶! 
  Here is your chance to own the Master CD of Tomb Raider: The Angel of Darkness original soundtrack, recorded by the London Symphony Orchestra at Abbey Road Studios in 2002. All of the game music for Tomb Raider: The Angel of Darkness was sourced from this CD and has been donated to the Tomb Raider: The Dark Angel Symphony project by Peter Connelly himself. There are only TWO of these CDs in the whole world, and we're offering both of them as pledge rewards for the Tomb Raider: The Dark Angel Symphony. This is a priceless piece of Tomb Raider history – a must for serious Tomb Raider collectors! 


【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌

  限量版
  LIMITED EDITION

  這是絕無僅有的獲取莫蒂·斯科菲爾德關于《古墓麗影:黑暗天使》工作的原始手稿的機會。您將收到莫蒂·斯科菲爾德的手寫筆記——不是復印件也不是掃描件——從最初的想法到最終游戲的制成。包括心智圖、示意圖、地點/人名列表以及非常細微的設計——被斯科菲爾德的獨具一格的哥特風格闡釋。這些筆記由莫蒂·斯科菲爾德本人捐贈給該項目,此外沒有任何地方能夠獲取。這些筆記會被華麗的手工皮套保護。這些筆記是古墓麗影游戲史中獨樹一幟的一部分,值得珍藏。
  This is a once-in-a-lifetime chance to own writer Murti Schofield’s original, handwritten notes from his work on Tomb Raider: The Angel of Darkness. With this reward you will receive the original, handwritten notes made by Murti Schofield himself – NOT photocopies or digital files – chronicling the very earliest ideas that would go on to form the backbone of Tomb Raider: The Angel of Darkness. They include mind-maps, diagrams, lists of names and locations, and even thumbnail concept designs – all executed in Schofield’s unique, Gothic-embellished style. They have been donated to the Tomb Raider: The Dark Angel Symphony project by Murti Schofield himself, so you won’t find these anywhere else! They are presented in a beautiful, hand-tooled leather-bound binder. These notes are a unique, inspirational and moving part of Tomb Raider history that deserves to be cherished for generations to come! 


【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌

  所有資助金額為1000英鎊或更高的資助者現在可以從理查德·奈爾斯博士本人那里獲得1小時的編曲課程,通過Skype、Messenger、FaceTime或者——如果您在洛杉磯附近——直接前往理查德工作室進行面對面課程教學。
  All pledges £1000 or higher now include a priceless one-hour arranging lesson by the legend himself, Dr Richard Niles, on Skype, Messenger, FaceTime or – if they're in/around the LA area – on a direct one-to-one basis at Richard's studio. 

  這個獎勵即刻生效,如果您已經資助了1000英鎊及以上的資金,這個課程將自動加進您的獎勵中。
  This pledge reward is retroactive, meaning that if you have ALREADY pledged £1000 or more you will automatically have this one-hour session added to your pledge rewards. 


團隊
The Team

  明星陣容的音樂團隊將把皮特的音樂魔力帶給粉絲們,他們包括:
  A stellar musical team will help Peter bring his magic to the fans, including: 

【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌

  郭婷娜
  Tina Guo

  郭婷娜是一名國際上享有盛譽、獲得格萊美提名的古典/電子大提琴演奏家、錄音藝術家及作曲。她同漢斯·季默多次合作,還曾同漢斯一起進行漢斯·季默現場巡演。
  Guo is an internationally acclaimed, Grammy-nominated virtuoso acoustic/electric cellist, recording artist, and composer. She is a frequent musical collaborator with Hans Zimmer and has toured with him as part of the Hans Zimmer Live tour. 


【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌

  朱莉·艾爾文
  Julie Elven

  艾爾文是一名獲獎無數的電影配音、配樂聲樂家。她住在德國,慕尼黑。她曾同詹姆斯·紐頓·霍華德(James Newton Howard)以及諸多樂團合作。她最出名的是為許多3A游戲大作提供人聲音樂,包括《地平線:黎明時分》、《魔獸世界:軍團再臨》(還有許多暴雪娛樂旗下的游戲作品),拳頭的《英雄聯盟》等。
  Elven is an award-winning Soundtrack and Filmscore Vocalist based in Munich, Germany. She has featured alongside James Newton Howard and multiple orchestras. She is best known for her soloist vocal work on triple-A gaming titles such as Horizon Zero Dawn, World of Warcraft: Legion (plus many other famous titles by Blizzard Entertainment), Riot Games’ League of Legends, and more. 


【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌

  理查德·奈爾斯博士
  Dr Richard Niles

  奈爾斯是世界著名的管弦樂編曲、音樂家。他同許多流行音樂家合作過,比如保羅·麥卡尼,“寵物店男孩”和特雷弗·霍恩。
  Niles is a world-famous Orchestrator / Arranger / Musician. He has worked with a veritable who’s-who of pop, such as Paul McCartney, the Pet Shop Boys, and Trevor Horn CBE. 

  我們的團隊還包括本·芬納(后期母帶處理),伊索貝爾·格里菲斯(樂隊承包人)和伊安·麥肯錫(聲樂指導與合唱指揮)。
  Our team also includes Ben Fenner (Mastering Engineer), Isobel Griffiths (Orchestra Contractor), and Iain Mackenzie (Vocalist and Choir Master).  


【古墓麗影中國】《古墓麗影:黑暗天使》交響樂眾籌

風險與挑戰
Risks and challenges

  我們面臨的主要挑戰是在不影響質量的情況下降低成本。聘用行業內頂尖的音樂家和人員是需要很大花費的,但最終成果一定不會讓人失望。如果我們能達到眾籌目標,這場交響樂的質量一定是史詩級的,并且會在游戲音樂歷史上畫下濃墨重彩的一筆。
  Our main challenge is keeping costs down without sacrificing quality. Using the finest musicians and personnel in this industry comes at a premium cost, but the result is undeniably worth it. If we reach our targets it will truly be an epic, cinematic-sounding soundtrack, and a real game-changer event in videogame musical history.

  其他挑戰還包括為這樣一次大型項目統籌人員、設施、裝置和日程等安排。幸運的是,我們的團隊有這方面的經驗。
  The other challenge we face is the coordination and organisation of all the people, facilities, equipment and schedules needed for such a massive undertaking. However, our team is fortunate enough to have faced similar challenges before.

  我們的項目主管,艾什·卡普里洛夫(Ash Kaprielov)和他的古墓麗影粉絲團隊在2016年的曼徹斯特游戲博覽會上成功為古墓麗影系列20周年舉辦了一次Core Design員工的重聚與問答環節——這個活動可以說是當年最大的活動,即使將水晶動力的官方活動算上。艾什在組織大型活動上經驗頗豐,善于管理截止日期非常緊湊的項目。他也是一名專業的交流與社交媒體協調員。
  Our project manager, Ash Kaprielov, and his team of fellow Tomb Raider fans, successfully delivered a Core Design-employee reunion and QA panel event at Play Expo Manchester in 2016 to mark the Tomb Raider franchise’s 20th anniversary – the largest celebration to take place that year, even taking into account official events organised by Crystal Dynamics. He has extensive experience in organising large-scale events and managing projects that require the coordination of people and materials to tight deadlines. He is also a professional communications and social media coordinator.

  所有參與到我們項目中的粉絲在自己的領域內都是可圈可點的,而粉絲們也將自己的技能與熱情投給了《古墓麗影:黑暗天使》交響樂的項目之中,保證這個項目在各方面都能超高質量的完成(比如編輯、插畫、錄音錄像、項目管理以及設計)。
  All of the fans involved in this project are professionals in their various fields, and have brought both their skills and passion to Tomb Raider: The Dark Angel Symphony to ensure it meets the highest possible standards in all areas (for example, in editing, art, filming and audio production, project management and communications, and graphic design.)

  在音樂方面,皮特·康奈利將會帶領并協調其他音樂界的專業人員創作、呈現出最高質量的《古墓麗影:黑暗天使》交響樂。理查德·奈爾斯博士、伊索貝爾·格里菲斯、郭婷娜和其他經常與業界大腕——漢斯·季默,霍華德·肖以及特雷沃·霍恩——合作的人員;我們認為他們對于作品的標準即是我們的對于《古墓麗影;黑暗天使》交響樂的標準。
  On a purely musical front, Peter Connelly himself will lead and coordinate the other music-industry professionals to create and deliver Tomb Raider: The Dark Angel Symphony to the highest possible standard. Dr Richard Niles, Isobel Griffiths, Tina Guo and others frequently work alongside other top-industry names such as Hans Zimmer, Howard Shore, and Trevor Horn OBE; we think what’s good for them is good enough for Tomb Raider: The Dark Angel Symphony and the Tomb Raider community.

文章評論
發表評論:(匿名發表無需登錄,已登錄用戶可直接發表。) 登錄狀態: 未登錄,點擊登錄


官方網站列表:TombRaider LaraCroft Tumblr Facebook(TR) Facebook(LC) YouTube Twitter(TR) Twitter(LC) Store Instagram
“古墓麗影中國”是古墓麗影官方認證的粉絲網站,并非官方網站。以下為“古墓麗影中國”旗下網站及社交媒體入口:


本站QQ群47617654


古墓麗影興趣部落

www.10534044.com
www.gmly.com
www.古墓麗影.com
www.古墓麗影.net
www.古墓麗影.中國
twitter.com/TombRaiderCN
tombraider-china.tumblr.com

本站官方微博

微信號tombraidercn

互聯網ICP備案:蜀ICP備14017735號-1 ©Lara Croft and Tomb Raider are trademarks or registered trademarks of Square Enix Ltd. 全球網站目錄


幸运农场 玩法