古墓麗影1 tomb raider 古墓麗影2 西安匕首 tomb raider The Dagger of Xi'an 古墓麗影3 勞拉的冒險 tomb raider Adventures of Lara Croft 古墓麗影4 最后的啟示 tomb raider The Last Revelation 古墓麗影5 歷代記 tomb raider Chronicles 古墓麗影6 黑暗天使 tomb raider The Angel of Darkness 古墓麗影7 傳奇 tomb raider Legend
Tomb Raider
古墓麗影1

The Dagger of Xi'an
古墓麗影2:西安匕首

Adventures of Lara Croft
古墓麗影3:勞拉的冒險

The Last Revelation
古墓麗影4:最后的啟示

Tomb Raider: Chronicles
古墓麗影5:歷代記

The Angel of Darkness
古墓麗影6:黑暗天使

Tomb Raider: Legend
古墓麗影7:傳奇

古墓麗影 周年紀念 tomb raider Anniversary
古墓麗影8 地下世界 tomb raider Underworld
勞拉與光之守護著 光明守護者 Lara Croft and The Guardian Of Light
古墓麗影9 tomb raider 2013
勞拉與奧西里斯神廟 Lara Croft and the Temple of Osiris
古墓麗影:崛起 Rise of The Tomb Raider
古墓麗影:暗影 Shadow of the Tomb Raider

Tomb Raider: Anniversary
古墓麗影:十周年紀念版

Tomb Raider: Underworld
古墓麗影8:地下世界

LCGOL
勞拉與光之守護者

TOMB RAIDER
古墓麗影9

LCTOO
勞拉與奧西里斯神廟

Rise of The Tomb Raider
古墓麗影10:崛起

Shadow of the Tomb Raider
古墓麗影11:暗影

耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素

發表時間:2018-3-28  來源:http://www.sohu.com/a/226161794_100031374?_f=index_pagehotnews_4  作者:葛維屏(“ZZer”轉載)  瀏覽次數:1275  
字體大小: 【小】 【中】 【大】

  新版《古墓麗影:源起之戰》中,值得我們注意的是,就是影片里面的中國元素。

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素

  影片里的一個重要人物,也就是船長陸仁的扮演者是由中國香港演員吳彥祖扮演的。

  《古墓麗影:源起之戰》是根據游戲《古墓麗影9》改編的,與前兩部相比,《古墓麗影:源起之戰》與游戲的相似度非常之高,可以說,整個電影的框架,基本是取自于游戲《古墓麗影9》。

  這也是《古墓麗影:源起之戰》的聰明之處。相比兩部前作完全是另起爐灶編織故事,《古墓麗影:源起之戰》把游戲中的吸引人的地方,悉數保留。

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素
電影中的場景

  在《古墓麗影9》游戲版中,一開始的時候,玩家就隨著勞拉的視線,置身于一個神秘的孤島之上,通過回憶,可以知道她搭乘的一艘探險船觸礁遇險,她與船上的同伴失散了。

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素
游戲中的場景

  整個游戲圍繞著勞拉在孤島上荒野求生、尋找失散的伙伴而展開。這個情節,基本被《古墓麗影:源起之戰》所保留,但是,游戲中的羅斯船長,卻在電影里被置換成一個中國船長,也就是吳彥祖扮演的陸仁這一角色。

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素

  在游戲中,羅斯船長與勞拉的父母曾經是好朋友,看著勞拉長大,勞拉在島上展開她的求生奔跑的時候,不久就遇到了羅斯船長,羅斯也深受重傷,在與勞拉的談話中,還提及勞拉小時候的一些習慣與趣事。羅斯船長像長輩一樣,無微不至地關懷著勞拉,實際上,我們可以看到,《古墓麗影:源起之戰》里勞拉父親對她的鼓勵,在游戲中,卻是出自羅斯之口,如電影里的勞拉父親鼓勵女兒,說她繼承了家族的勇于冒險的優良傳統,但勞拉很沒有自信,認為自己所擁有的不是克來馥家族的傳承的品質,而這句臺詞,在游戲中,是通過羅斯船長之口表達出來的。

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素

  現在電影版里,羅斯這一角色不見了,而多了一個中國船長陸仁,從電影的結構來看,因為勞拉的父親并沒有像游戲中那樣,處理成已經去世了,他在影片里承擔了對勞拉的耳提面命傳承精神能量的作用,所以,羅斯這一角色實屬多余,而增設了一個中國香港船長陸仁,我們只能說這未嘗不是對中國觀眾的迎合,甚至可以說,這個迎合已經達到了高級打醬油的地步。

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素

  整個電影里,陸仁的角色并非必不可少,而且加進去之后,也非常的生硬。縱觀全片,陸仁在古墓里的探險部分,并沒有參與進去,在勞拉面臨著生死存亡的關鍵性危險的時候,陸仁置身古墓之外,他所能做的就是表達一定要等到勞拉安全地歸來的愿望而已。

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素

  可以說,雖然陸仁把勞拉帶上了小島,但在好萊塢電影里,中國人的角色,仍然沒有在核心部位起到關鍵作用,就像姜文在《星球大戰外傳》、景甜在《金剛:骷髏島》中起的作用,只是一種出面比較多的陪襯,他們并沒有介入到實際故事情節中去,也沒有傳達出他們的精神能量。

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素

  像《古墓麗影:源起之戰》中的陸仁,開始出現的時候,還是一個醉鬼的形象,顯然,在好萊塢電影里,一個中國人很難被賦予闡述與演繹電影的精神主題的重大使命。

  盡管如此,陸仁這一角色,已經讓我們看到好萊塢對中國人形象在設置上的巨大改觀。至少,陸仁在電影里所體現出的仗義勇毅精神,粗疏地完成了人物的角色塑造,雖然這一形象的內涵比較淺薄。

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素

  而值得注意的是,在2003年拍攝的《古墓麗影2》中,也出現過中國的情節,但在電影中,好萊塢電影對中國部分顯然缺乏友好。

  《古墓麗影2》描寫的主題,是希臘的一座塌陷的神殿里出現了繪有神秘地圖的圓球,這個圓球里隱含著的最終位置,其實在非洲乞力馬扎羅山附近,但這部電影偏偏安插了一個香港的走私黑幫,把這個圓球生生地從勞拉手里搶了過去,這樣勞拉就不得不有了一段中國之行。

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素

  在電影里我們看到,勞拉是從乘著先進的飛行器,從空中偷越國境線,如入無人之境地空降到中國桂林的。

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素

  電影里的中國還像是上世紀四十年代那種沒有政府的混亂狀態,一幫盜墓者,可以在洛陽肆無忌憚地盜竊文物。電影里的勞拉從桂林出發,然后非常奇怪地駛上了萬里長城,通過長城到達了洛陽。可以看出,電影對中國地理一知半解,在洛陽,勞拉與盜墓賊展開了一場惡戰,之后,又追隨著盜墓賊來到了上海法華塔。

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素
這個小亭子就是位于嘉定的法華塔嗎?

  電影里的法華塔僅僅稱得上是一個小亭子,背景的上海夜空中,我們可以看到這應該在市中心的位置,而在這一段勞拉大打出手的一場戲中,出現了許多古里古怪的霓虹燈招牌,看看招牌上怪味的廣告,讓我們中國觀眾禁不住要啞然失笑。

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素
墻上掛一個“樓上私人房間”是什么意思?

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素
墻上那個“經驗資深司機”表示什么?

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素
注意:左邊掛著"國際入口公司",右邊是:幸運餅制造公司、資訊傳播公司。名字都好大氣派。

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素
”糕點“標牌,似乎缺少筆劃

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素
”正式扇制造“是啥意思?

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素
”銀金屬工場“倒還像模像樣的。

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素
右邊掛著“城市貸款公司”頗有新意。

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素
“家庭用品”也需要廣而告之?

  可想而知,好萊塢電影一貫可以隨心所欲地讓人物在世界各地到處游走,而且不管是非洲還是亞洲,當地政府一定是不存在的,美國人可以在那些國家通行無阻,不會受到任何當地政府的管制與攔截。

  《古墓麗影2》里顯示出好萊塢電影對中國的生疏,把中國想象成一個盜墓賊可以白日猖獗的混亂社會。影片里任達華扮演的一個黑幫,只是起到了一個電影故事起承轉合的作用, 很快就在勞拉的威武面前一槍斃命。

  而十五年后重新啟動的勞拉電影,影片里的華人不再是一個小混混的反派角色,而代表了支撐勞拉的最有力的外在力量。

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素

  但是,中國人在影片里還難以成為精神力量的提供者,游戲中的羅斯船長能夠向勞拉傳達出精神上的鼓勵與激勵,向勞拉闡述犧牲的意義與價值,而這份傳承在電影里已經讓位于勞拉的父親,但陸仁在影片里的最大作用, 就是鼓勵勞拉不必灰心,他的作用,仍然是一種外在的力量型的,而不是內在的精神型的。這也反映出好萊塢對中國人的內在精神上的把握,還很難達到切入脈理、深入骨髓的程度。

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素

  不管怎么說,我們可以看出好萊塢電影對中國認識的改觀與進步。同樣一部《古墓麗影》電影,十五年前的電影與十五年之后的電影,影片里對于中國元素的采用,便有一種天翻地覆的改變,這并不是電影的信口開河,而是有著深刻的背景縱深,這后面,未嘗沒有一種“厲害了,我的國”這一因素的存在。

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素

  隨著《戰狼2》《紅海行動》這一類在形式上學舌好萊塢而在內質上卻充溢著中國精神的影片日益掀起觀影熱潮,中國電影與好萊塢電影在視效上的差距在逐漸縮短,這必定會影響到好萊塢電影在拍攝影片時,會考慮到如何更正面地展示影片里的中國元素,否則,只能說明好萊塢電影越來越落后于時代的要求。而新版《古墓麗影》里對中國元素的善意的表達,可以看到好萊塢在這方面的微妙的嬗變。

【古墓麗影中國】耐人尋味!新《古墓麗影》中的中國元素

文章評論
發表評論:(匿名發表無需登錄,已登錄用戶可直接發表。) 登錄狀態: 未登錄,點擊登錄


官方網站列表:TombRaider LaraCroft Tumblr Facebook(TR) Facebook(LC) YouTube Twitter(TR) Twitter(LC) Store Instagram
“古墓麗影中國”是古墓麗影官方認證的粉絲網站,并非官方網站。以下為“古墓麗影中國”旗下網站及社交媒體入口:


本站QQ群47617654


古墓麗影興趣部落

www.10534044.com
www.gmly.com
www.古墓麗影.com
www.古墓麗影.net
www.古墓麗影.中國
twitter.com/TombRaiderCN
tombraider-china.tumblr.com

本站官方微博

微信號tombraidercn

互聯網ICP備案:蜀ICP備14017735號-1 ©Lara Croft and Tomb Raider are trademarks or registered trademarks of Square Enix Ltd. 全球網站目錄


幸运农场 玩法